L’Internet passe finalement aux caractères non-latins pour ses domaines de haut niveau (top-level domains), avec comme premier projet-pilote, l’emploi de caractères arabes.
En effet, après des années de tergiversation et de délais à ce projet, l’ICANN a finalement permis (au niveau technique) que des codes de pays IDN soit ajoutés qui utilisent des caractères arabes. Les serveurs DNS de source ont donc été mis à jour et peuvent dorénavant comprendre les requêtes qui leur seraient faites relativement à des domaines en caractères arabes.
Les premiers pays à se prévaloir de la possibilité d’un code de pays écrit dans les caractères propres de leur langue seraient l’Égypte, l’Arabie Saoudite et les Émirats Arabes Unis. Ce sont là les premiers d’une vingtaine de pays à se diriger vers une telle ouverture de l’espace Internet.
Contrairement à ce qui avait cours jusqu’à maintenant, un internaute pourra donc dorénavant écrire toute l’adresse d’un site dans sa langue d’origine, incluant l’extension de pays (par ex. .eg pour l’Égypte). Il s’agit là d’un autre pas vers un Internet (en un Web en particulier) dans lequel les internautes peuvent interragir pleinement dans leur langue.
Lire un article de BBC à ce sujet (en anglais).
