Le site de nouvelles BBC News rapporte ce matin que, fait étonnant, les russes semblent réticents à se prévaloir des adresses énoncées en caractères cyrilliques, lesquelles devraient devenir disponibles en 2010 (notamment dans la nouvelle zone « .рф » (désignant la fédération russe). Malgré les progrès techniques de l’infrastructure d’Internet, la barrière à l’acceptation de l’idée d’adresses Web en caractère non-romains, pourrait donc venir des usagers eux-mêmes.
On rapporte plusieurs raisons pour la réticence des russes, dont le contrôle perçu du Kremlin sur cette portion prochaine du Web, ainsi que la perception de plusieurs à l’effet que cette zone de noms de domaine équivaudrait à un espèce de « cyberghetto » de la population russophone. On estimerait ainsi que moins de 10 % des internautes de cette zone géographique seraient prêt à se prévaloir de la possibilité de naviguer par des adresses énoncées en caractères cyrilliques. Le Web cyrillique serait donc vu comme contraire à la tendance du Web d’ouverture sur le monde, ce qui s’avère particulièrement surprenant compte tenu de l’intention derrière cette initiative.
Malgré cette tendance, plusieurs font cependant remarquer que l’adressage en caractère cyrilliques est tout de même susceptible de donner accès au Web à toute une tranche de la population russophone ne parlant pas (et n’écrivant pas) l’anglais, notamment à l’extérieur des grands centres.
Lire l’article de BBC News (en anglais).
